Оговорка об ограничении ответственности

ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ НАСТОЯЩИЕ ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ (ДАЛЕЕ ПО ТЕКСТУ — «ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ») ВЕБ-САЙТА КОМПАНИИ Milacron (ДАЛЕЕ ПО ТЕКСТУ — «САЙТ»). ИСПОЛЬЗУЯ ДАННЫЙ САЙТ, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С ПРАВИЛАМИ И УСЛОВИЯМИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. ЗАПРЕЩАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДАННЫЙ САЙТ, ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С ПРАВИЛАМИ И УСЛОВИЯМИ ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. НЕОБХОДИМО ПЕРИОДИЧЕСКИ ЗАХОДИТЬ НА ДАННУЮ СТРАНИЦУ, ПОСКОЛЬКУ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ САЙТА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМИ РЕГУЛИРУЕТСЯ В СООТВЕТСТВИИ С САМОЙ АКТУАЛЬНОЙ ВЕРСИЕЙ ПРАВИЛ И УСЛОВИЙ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ОПУБЛИКОВАННОЙ НА САЙТЕ В МОМЕНТ ТАКОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

ВАШЕ ПРАВО НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННОГО САЙТА

При условии, что вы выполняете правила и условия использования, у вас есть право использовать данный сайт для таких целей: (a) просмотра различных материалов, в том числе всей информации, документации и другого содержимого данного сайта (далее по тексту собирательно — «Материалы»); (b) получения доступа к предоставляемым услугам (далее по тексту — «Услуги») и продуктам (далее по тексту — «Продукты»), предлагаемым компанией Milacron на этом сайте, с учетом любых других требований, который могут быть указаны компанией Milacron.

Компания Milacron оставляет за собой право по собственному усмотрению ограничить, приостановить или закрыть вам доступ к сайту, частично или полностью, либо потребовать от вас немедленного уничтожения любых материалов, скачанных с сайта, распечатанных или иным образом полученных с помощью сайта в любое время и по любой причине, без предварительного уведомления или какого-либо обязательства со своей стороны.

ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ НА МАТЕРИАЛЫ САЙТА

Материалы сайта являются собственностью компании Milacron и ее поставщиков. На них распространяются авторские права и действие американских, канадских и международных законов, договоров и конвенций об интеллектуальной собственности. Копирование, адаптация, изменение, воспроизведение, демонстрирование, передача, приспособление, распространение, перепродажа, использование в коммерческих целях или иное применение материалов, за исключением действий, явно разрешенных в этом тексте, запрещены без предварительного письменного разрешения соответствующих правообладателей. Кроме того, пользователям запрещается создавать гиперссылки непосредственно на страницу сайта, которая не является страницей по умолчанию, страницей-указателем или главной страницей, отображаемой на веб-ресурсе www.milacron.com, без предварительного письменного разрешения компании Milacron.

Торговые марки компании Milacron и другие торговые марки, используемые на сайте, являются собственностью компании Milacron или их соответствующих владельцев. Запрещено использование любой торговой марки, отображаемой на сайте, без письменного разрешения компании Milacron или соответствующего владельца. Использование сайта пользователями предусматривает принятие во внимание всех оповещений об авторском праве, торговых марках или иных правах собственности, которые появляются в материалах. Пользователям запрещено изменять любые подобные оповещения, частично или полностью, либо удалять их из распечатываемых или скачиваемых материалов.

ОТПРАВКА ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИХ СООБЩЕНИЙ НА САЙТ

За исключением случаев, указанных в политике конфиденциальности компании, вся информация и другое содержимое, отправляемые на сайт (далее по тексту — «Сообщения»), считаются открытыми и не являющимися конфиденциальными. Компания Milacron не несет никаких обязательств перед пользователями в отношении сообщений и может использовать их без ограничений в любых целях. Пользователям запрещено отправлять в компанию Milacron или любым другим пользователям сайта сообщения незаконного, угрожающего, клеветнического, оскорбительного, непристойного, порнографического характера или любые иные сообщения, нарушающие любые законы или права третьих лиц согласно действующему законодательству.

ТРЕТЬИ ЛИЦА

Иногда на данном сайте могут указываться справочные документы и ссылки на содержимое, продукты, услуги и иные предложения третьих лиц (далее по тексту — «Третьи лица»). Эти справочные документы и ссылки не являются и не предполагают поддержку или рекомендацию компании Milacron в отношении любого третьего лица, и никоим образом не должны расцениваться как принятие на себя ответственности или обязательства в отношении третьих лиц.

ПРИМЕНИМЫЕ ЗАКОНЫ

Этот сайт находится под управлением и контролем представительств компании Milacron; все данные сайта хранятся на серверах, расположенных в провинции Онтарио, Канада, но доступ к ним возможен из стран или территорий, чье законодательство может отличаться от законодательства провинции Онтарио. Посещая страницы сайта, вы соглашаетесь с тем, что законы провинции Онтарио и федеральное законодательство Канады, применимые в рамках данного текста без учета противоречий в положениях различных законов, применяются ко всем вопросам, возникающим вследствие или в связи с настоящим сайтом. Кроме того, право предъявления исков в связи с упомянутыми вопросами может быть реализовано исключительно в судах персональной юрисдикции и судебном округе провинции Онтарио. Применение Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров недвусмысленным образом исключается в связи со всеми операциями на этом сайте.

Компания Milacron не гарантирует и не заявляет, что любые или все материалы и услуги, предоставляемые на сайте, или любые другие материалы или услуги, на которые дается ссылка в этом тексте, являются законными в других странах и на других территориях или могут применяться во всех странах и на всех территориях. Доступ к этим материалам или услугам с территорий, где они являются незаконными, запрещен. Вы соглашаетесь с тем, что при посещении сайта из другой страны или с другой территории вы несете ответственность за обеспечение соблюдения местного законодательства.

Если какое-либо положение правил и условий использования окажется незаконным, недействующим или юридически недействительным, в таком случае это положение считается не зависимым от других положений и не влияет на законность или исполнимость остальных положений. Стороны признают, что данное соглашение и все сопутствующие документы составляются на английском языке. Les parties ont exigé que le présent contrat et tous les documents connexes soient redigés en anglais.

ОГОВОРКА ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, КОГДА В ДАННОМ ТЕКСТЕ УКАЗАНО ИНОЕ, МАТЕРИАЛЫ И УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ НА ЭТОМ САЙТЕ, ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ КОМПАНИЕЙ MILACRON «КАК ЕСТЬ», БЕЗ КАКИХ БЫ ТО НИ БЫЛО ГАРАНТИЙ ИЛИ УСЛОВИЙ ЛЮБОГО РОДА, БУДЬ ТО ЯВНО ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, УСТАНОВЛЕННЫХ ЗАКОНОМ ИЛИ ИНЫМИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВАМИ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ И УСЛОВИЯ ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, А ТАКЖЕ ОСНОВАНИЯ ПРИОБРЕТЕНИЯ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ. Применимые законы могут не допускать исключений из подразумеваемых гарантий, поэтому упомянутое выше исключение может не иметь к вам отношения. Во всех установленных законом случаях любые подразумеваемые гарантии или заявления ограничиваются в максимальной степени, разрешенной законом. Компания Milacron не предоставляет никаких гарантий и не делает никаких заявлений в отношении сайтов, услуг, продуктов, программ или иных предложений третьих лиц, на которые дается ссылка на сайте или которые доступны на сайте. Кроме того, компания Milacron не берет на себя никакую ответственность за вирусы, которые могут попасть в компьютерную систему пользователей в результате посещения или использования сайта и повредить ее или данные.

Хотя принимаются все разумные меры по обеспечению актуальности сайта и отсутствия на нем ошибок или неточностей, компания Milacron не предоставляет никаких гарантий и не делает никаких заявлений в отношении точности или полноты материалов сайта. Компания Milacron может в любое время вносить изменения в материалы сайта без предупреждения. Материалы сайта могут устаревать; компания Milacron не обязуется обновлять материалы. Компания Milacron не гарантирует, что все продукты, на которые даются ссылки на сайте, будут всегда в наличии. Продукты, которые можно приобрести в компании Milacron в любой момент времени, могут не соответствовать в точности представленным на сайте изображениям или описаниям. Компания Milacron оставляет за собой право улучшить или изменить дизайн любого продукта без принятия на себя обязательства изменить или заменить ранее изготовленный продукт. Компания Milacron оставляет за собой право ограничить количество продуктов.

ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Вы соглашаетесь обеспечивать защиту, освобождать от материальной ответственности и ограждать компанию Milacron и ее аффилированных лиц, представителей, руководящий состав, директоров и сотрудников от любых обязательств, исков, затрат и расходов, включая юридические расходы, возникающие вследствие или в связи с использованием сайта, просмотром или скачиванием материалов с сайта, использованием услуг или отправкой сообщений на сайт.

ВОЗМЕЩЕНИЕ УЩЕРБА

Вы соглашаетесь обеспечивать защиту, освобождать от материальной ответственности и ограждать компанию Milacron и ее аффилированных лиц, представителей, руководящий состав, директоров и сотрудников от любых обязательств, исков, затрат и расходов, включая юридические расходы, возникающие вследствие или в связи с использованием сайта, просмотром или скачиванием материалов с сайта, использованием услуг или приобретением продуктов на сайте либо отправкой сообщений на сайт.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ ДЛЯ УЧАСТНИКОВ САЙТА И ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ВЕБ-СЛУЖБЫ MERLIN

Merlin® — это бесплатная веб-служба для существующих и потенциальных клиентов Milacron/Mold-Masters. Чтобы использовать веб-службу Merlin®, необходимо зарегистрироваться и стать участником сайта (далее по тексту — «Участник»). Участие является бесплатным.

Существует три категории участников.

Участники первого уровня — гости. Эти участники получают право доступа и использования некоторых функций Merlin® (кроме прайс-листов, котирования цен, создания чертежей и размещения онлайн-заказов). Чтобы стать участником категории «Гость», необходимо заполнить форму онлайн-регистрации и отправить ее в электронном виде, когда будет выведена соответствующая подсказка, предоставив актуальную, полную и правдивую информацию. Кроме того, необходимо прочесть и принять правила и условия компании Milacron.

Полноправные участники второго уровня. Эти участники получают право доступа и использования всех функций Merlin® (включая прайс-листы, котирование цен, создание чертежей), однако они не могут размещать онлайн-заказы. Лишь компании, являющиеся действующими клиентами компании Milacron, становятся полноправными участниками второго уровня. Чтобы стать полноправным участником второго уровня, необходимо заполнить и отправить надлежащую форму онлайн-регистрации, когда будет выведена соответствующая подсказка, предоставив актуальную, полную и правдивую информацию. Кроме того, необходимо прочесть и принять правила и условия компании Milacron, в том числе условия ценообразования.

Полноправные участники третьего уровня. Эти участники получают право доступа и использования всех функций Merlin® (включая прайс-листы, котирование цен, создание чертежей и размещение онлайн-заказов). Полноправными участниками могут стать только компании, являющиеся действующими клиентами Milacron, и уполномоченные лица в этих компаниях. Чтобы стать полноправным участником, представитель вашей организации с полномочиями связывать компанию договорными обязательствами обязан заполнить и отправить надлежащую форму онлайн-регистрации, когда будет выведена соответствующая подсказка, предоставив актуальную, полную и правдивую информацию. Кроме того, необходимо прочесть и принять правила и условия компании Milacron, в том числе условия ценообразования и размещения заказов.

Ваша заявка на присоединение к категории «Гость» или «Полноправный участник» будет рассмотрена сотрудниками компании Milacron в течение одного рабочего дня с момента подачи, и в случае одобрения на ваш адрес электронной почты вам будет отправлено письмо с указанием запрашиваемых имени для входа и пароля. Компания Milacron сохраняет за собой право аннулировать ваше участие в любой из категорий в любое время, если вы не будете соблюдать настоящие правила и условия использования.

Использование веб-службы Merlin® каждым участником регулируется в соответствии с указанными ниже дополнительными правилами и условиями.

Обязанности участника. Участник соглашается безотлагательно уведомлять компанию Milacron: (i) об изменениях информации, указанной в форме онлайн-регистрации участника, и (или) (ii) о несанкционированном использовании учетной записи участника. Участник признает, что он несет единоличную ответственность за обеспечение конфиденциальности своих имени для входа и пароля, а также любых операций, выполняемых в рамках использования учетной записи участника. Если представитель участника лишен соответствующих полномочий и более не может представлять участника или если участник выявил желание добавить других представителей, подобные добавления или удаления запрашиваются посредством отправки электронного письма на адрес компании Milacron: merlin@moldmasters.com (с указанием подробных сведений о запросе). Запрашиваемое изменение вступит в силу только после подтверждения со стороны компании Milacron в ответном электронном письме, направляемом участнику.

Дизайн и конфигурация продуктов. С учетом любых указанных в этом тексте гарантий на продукты компания Milacron не берет на себя никаких обязательств в отношении продуктов, которые не соответствуют потребностям участника. Если участник не уверен в том, подходит ли ему определенный дизайн или конфигурация, перед размещением заказа на такой продукт участник обязан обратиться в компанию Milacron и проконсультироваться с торговым представителем.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ

Кроме того, все цены и заказы продуктов регулируются стандартными правилами и условиями компании Milacron, предусмотренными сопутствующими документами («Условия ценообразования», «Условия ценообразования и размещения заказов», «Условия оплаты»), которые время от времени должны предоставляться участникам.